Portuguese Mozambican I

PORTUGUÊS MOÇAMBICANO I

Muito se tem dito sobre a variedade do Português que se fala em Moçambique. Já foram feitos vários estudos sobre esta variedade do Português que tende a consolidar-se com uma forma própria e que em muitos aspectos (fonético-fonológicos, sintácticos, lexicais, semânticos, etc.) se distingue da norma europeia. Há pesquisadores que consideram a inexistência de condições para se padronizar esta variedade da língua, alegadamente porque ela não tem regularidade e sistematicidade próprias de variedades estáveis, como o Português Europeu (PE) e o Português Brasileiro (PB). No entanto, há vozes que se opõem a estas e defendem a necessidade e até a urgência da padronização do Português Moçambicano (PM).

Assim, o livro que apresentamos, “Português Moçambicano – Volume I”, visa trazer de forma colectiva, estudos sobre o Português em Moçambique (PM) onde se reflecte e se discute sobre as marcas do PM em vários domínios. Este livro reúne nove trabalhos realizados por igual número de autores.